Ayumi Hamasaki: Light & Shadow... (hard-subs)

For those who prefer hard-subbed versions of videos, here's Light & Shadow... (Ayu's NTV interview from 2004)

You can find the soft-subs a few posts down.

http://www.megaupload.com/?d=YZMRO9VA

Ayumi Hamasaki: Light & Shadow... (first original project; subs only)

Finally, after god knows how long, AMX-Subs' first original project, "Ayumi Hamasaki: Light & Shadow, Despair and Decision at Age 25" (or to most, NTV's 2004 Special Interview), is a wrap! And, after much despair of our own at times, we are extremely pleased with how it turned out.

Right now, we're only uploading the SRT file itself, as many of you have the video already. Deli found a program that will hard-sub the video in a snap, and she plans on uploading it tomorrow. So keep a look out!

For now, enjoy this long awaited project~

http://www.sendspace.com/file/evlg0q
http://www.mediafire.com/?rdwydmgs3b4

Note: Remember, the video and sub files must have the same name and be in the same location to work.

i.e. Ayumi Hamasaki - Special Interview 2004-04-12 NTV.avi
Ayumi Hamasaki - Special Interview 2004-04-12 NTV.srt